Pink - So What (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

I guess I just lost my husband
(galiba kocamı kaybettim.)
I don’t know where he went
(nereye gittiğini bilmiyorum.)
So i’m gonna drink my money
(paramı harcayacağım.)
I’m not gonna pay his rent (Nope)
(onunkini ödemeyeceğim (hayır))
I got a brand new attitude
(yepyeni bir çekiciliğim var)
And I’m gonna wear it tonight
(bu gece göstereceğim.)
I wanna get in trouble
(belaya bulaşmak istiyorum.)
I wanna start a fight
(kavga çıkartmak istiyorum.)

Na Na Na Na Na Na Na
I wanna start a fight
(kavga çıkartmak istiyorum.)
Na Na Na Na Na Na Na
I wanna start a fight
(kavga çıkartmak istiyorum.)

So, so what?
(yani, yani ne?)
I’m still a rock star
(hala bir rock starım)
I got my rock moves
(rock hareketlerim var.)
And I don’t need you
(ve sana ihtiyacım yok.)
And guess what
(ve tahmin et )
I’m having more fun
(daha fazla eğleniyorum.)
And now that we’re done
(ve şimdi biz tamamız)
I’m gonna show you tonight
(bu gece göstereceğim.)
I’m alright, I’m just fine
(ben iyiyim, ben normalim)
And you’re a tool
(ve sen aletsin)

Uh, check my flow, uh
(akışımı izle)

The waiter just checked my table
(garson masama baktı)
And gave to Jessica Simp- Shit!
(ve jessica sim- verdi kahretsin!)
I guess i’ll go sit with Tom boy
(sanırım tom ile oturacağım.)
At least he’ll know how to hit
(en azından o vuruşu biliyor.)
What if this song’s on the radio
(bu şarkı radyoda çalarsa)
Then somebody’s gonna die
(biri ölecek)
I’m gonna get in trouble
(belaya bulaşacağım)
My ex will start a fight
(eskisi kavga çıkaracak)

Na Na Na Na Na Na Na
He’s gonna start a fight
(kavga çıkaracak)
Na Na Na Na Na Na Na
We’re all gonna get in a fight!
(hepimiz kavgada olacağız)
You weren’t fair
(adil değilsin)
You never were
(hiç olmadın)
You weren’t all
(hem de hiç)
But thats not fair
(ama bu adil değil.)
I gave you life
(hayat verdim sana)
I gave my all
(her şeyimi verdim)
You weren’t there
(orada değildin)
You let me fall
(beni düşmeye bıraktın)

No, No … No, No
I Don’t want you tonight
(bu gece seni istemiyorum)
You weren’t fair
(adil değilsin)
I’m gonna show you tonight
(bu gece göstereceğim sana)
I’m alright, I’m just fine
(ben iyiyim, normalim)
And you’re a tool
(ve sen bir aletsin.)
So, so what?
(yani yani ne)
I am a rock star
(ben rock starım)
I got my rock moves
(rock hareketlerim var.)
And I don’t want you tonight
(ve bu gece seni istemiyorum.)
Ba da da da da da