Staind - Excess Baggage (türkçe Çeviri) şarkı sözleri

Well I know the words, but I can't really speak them
Evet, sözcükleri biliyorum; ama onları söyleyemiyorum

To you
Sana

And I hide all the pain that I've gained with my wisdom
Ve bilgeliğimden kazandığım tüm acıyı sakladım

From you
Senden

And I may end a life, by what I hold inside
Ve ben bir hayatı sonlandırabilirim içimde tuttuklarımla

All the things that I live with I can't easily hide
Birlikte yaşadıklarımı kolayca saklayamam

And I'm left here with nothing, nothing to live for
Ve geriye hiçbir şey kalmadı, yaşamak için hiçbir şey

But you
Senin dışında


It’s not easy to hide
Saklamak kolay değil

All this damage inside
İçimdeki bu hasarı

I'll carry you with me
Seni, kendimle götüreceğim(kendimde taşıyacağım)

Until I'm not alive
Hayatım sona erene dek


When you look at my face, does it seem just as ugly
Yüzüme baktığında, sadece çirkin gibi mi görünüyor


To you?
Sana?

I can't seem to erase all the scars I have lived with
Birlikte yaşadığım yaraları silemeyecek gibi görünüyorum

From you
Senden gelen


I'm so sick of this place
Bu yerden çok sıkıldım

This taste in my mouth
Ağzımdaki bu tattan

Cause of you I can't figure what I'm all about
Senin yüzünden kim olduğumu çözemiyorum

And I'm left here with nothing, nothing to live for
Ve geriye hiçbir şey kalmadı, yaşamak için hiçbir şey

But you
Senin dışında

It’s not easy to hide
Saklamak kolay değil

All this damage inside
İçimdeki bu hasarı

I'll carry you with me
Seni, kendimle götüreceğim( kendimde taşıyacağım)

'Till i'm not alive
Hayatım sona erene dek