Metallica - Four Horsemen (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

By the last breath of the fourth winds blow
Dördüncü rüzgarın son soluğuyla beraber
Better raise your ears
Kulak kesilsen iyi olur

The sound of hooves knocks at your door
Nal sesleri kapını çalıyor
Lock up your wife and children now
Karını ve çocuklarını kilitle

Its time to wield the blade
Kılıç kullanma zamanı
For now you have got some company
Çünkü bazı misafirlerin var

The horsemen are drawing nearer
Atlılar dahada yaklaşıyor
On the leather steeds they ride
Deri kaplı savaş atlarıyla

They have come to take your life
Canını almak için geliyorlar
On through the dead of night
Gecenin zifiri karanlığında
With the four horsemen ride
Mahşerin dört atlısına katıl
Or choose your fate and die
Veya kaderine boyun eğ ve öl

You have been dying since the day
You were born
Doğduğun günden beri ölüsün

You know it has all been planned
Biliyosun tamamı planlanmış durumda
The quartet of deliverance rides
Kurtuluşun dörtlüsü geliyor
A sinner once a sinner twice
Bikez günahkar oldun, ikinci kez..
No need for confession now
Şimdi günah çıkarmaya gerek yok
Cause now you have got the fight of your life
Çünkü şuan canın için savaşmalısın


The horsemen are drawing nearer
Atlılar dahada yaklaşıyor
On the leather steeds they ride
Deri kaplı savaş atlarıyla
They have come to take your life
Canını almak için geliyorlar
On through the dead of night
Gecenin zifiri karanlığında
With the four horsemen ride
Mahşerin dört atlısına katıl
Or choose your fate and die
veya kaderine boyun eğ ve öl

Time
Zaman
Has taken its toll on you
Bedelini ödetti sana
The lines that crack your face
Çizgiler yüzünü çökertti

Famine
Kıtlık
Your body it has torn through
Vücudun tatamiyle defolandı
Withered in every place
her yerinde çürük var

Pestilence
Salgın
For what you have had to endure
Katlanmak zorunda olduğun şey
And what you have put others through
Ve diğerlerine de bulaştırdığın şey için

Death
Ölüm
Deliverance for you for sure
Kurtuluş senin için, kesinlikle
There is nothing you can do
Yapabileceğin hiçbirşey yok

So gather round young warriors now
Genç savaşçılar toparlanma zamanı
And saddle up your steeds
Atlarınıza semer vurun
Killing scores with demon swords
Zalim kılıçlarınızla ölüm kusun
Now is the death of doers of wrong
Yanlış yapanların ölme vakti
Swing the judgment hammer down
Adaletin tokmağını indir aşağı
Safely inside armor blood guts and sweat
Zırh içinde güvende, kan, bağırsaklar ve ter

The horsemen are drawing nearer
Atlılar dahada yaklaşıyor
On the leather steeds they ride
Deri kaplı savaş atlarıyla
They have come to take your life
Canını almak için geliyorlar
On through the dead of night
Gecenin zifiri karanlığında
With the four horsemen ride
Mahşerin dört atlısına katıl
Or choose your fate and die
Veya kaderine boyun eğ ve öl