Marvin Gaye - When A Man Loves A Woman (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

When a man loves a woman, can't keep his mind on nothing else
He'll change the world, for the good thing he's found
If she is bad he can see it, she can do no wrong
Turn his back on his bestfriend, if he put her down

When a man loves a woman, he'll spend his very last dime
Trying to hold on, to what he needs
He give up all his conforts, sleep out in the rain
If she says it's the way, it ought to be

When a man loves a woman, I'll you everything I had
Trying to hold onto your heart that has gone
Baby please don't treat me bad

When a man loves a woman, down deep in his soul
She can bring him, such misery
If she has played him for a fool, he's the last one to know
Loving eyes, can never see

When a man loves a woman, he can do her no wrong
He could never harm some other girl
Yes when a man loves a woman, I know exactly how it feels
'Cause baby baby, you're my girl

When a man loves a woman...

-------------------------------------------------------------------------

Bir adam bir kadını severse

Bir adam bir kadını severse,
Aklını başka bir şeye veremez
Dünyayı değiştirir,
Bulduğu bu güzel şey için
Eğer kadın kötüyse onu göremez,
Onun gözünde kadın kötü bir şey yapamaz
En yakın arkadaşına sırt çevirir,
Eğer kadın onu engellerse
Bir adam bir kadını severse,
Tüm parasını harcar
Elde tutmak için,
Ihtiyacı olanları
Tüm konforlardan vazgeçer
Dışarıda yağmurda yatar
Eğer kadın böyle istiyorsa,
Öyle olur
Bir adam bir kadını severse,
Sana benim olan her şeyi verdim
Kaybolan kalbini elde tutmak için
Bebeğim bana böyle davranma
Bir adam bir kadını severse,
Ruhunun derinliklerinde
Kadın ona o kadar çok kötülük yapabilir ki
Onu aptal konumuna düşürür
Ve erkek bunu sonradan anlayabilir
Aşk adamı böyle kör eder
Bir adam bir kadını severse,
O kadına hiç bir kötülük yapamaz
Evet, ir adam bir kadını severse,
Bunun nasıl olduğunu iyi bilirim
Çünkü bebeğim, sen benim kadınımsın.