U2 - Vertigo (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

Çeviren:Hülya Önkan

Lights go down, it�s dark
Işıklar sönüyor, karanlık
The jungle is your head
Zihnin balta girmemiş orman
Can�t rule your heart
Kalbini yönetemez
A feeling is so much stronger than
Bir duygu çok daha güçlüdür
A thought
Bir düşünceden
Your eyes are wide
Gözlerin açıldı
And though your soul
Ve ruhun
It can�t be bought
O satın alınamaz
Your mind can wander
Aklın doğru yoldan sapabilir

Hello hello
Merhaba merhaba
I�m at a place called Vertigo
Vertigo denen bir yerdeyim
It�s everything I wish I didn�t know
O keşke bilmeseydim dediğim herşey
Except you give me something I can feel, feel
Senin bana verdiğin hissedebildiğim bir şey hariç

The night is full of holes
Gece kalbur gibi delik deşik
As bullets rip the sky
Kurşunlar gökyüzünü yırtarken
Of ink with gold
Altınlı mürekkepten
They twinkle as the
Onlar parıldar
Boys play rock and roll
Çocuklar rock and roll yaparken
They know they can�t dance
Biliyorlar dans edemediklerini
At least they know�.
En azından biliyorlar...

I can�t stand the beats
Tempoya dayanamıyorum
I�m asking for the cheque
Hesabı istiyorum
The girl with crimson nails
Koyu kırmızı tırnaklı kız
Has Jesus round her neck
Boynunda İsa kolyesi olan
Swinging to the music
Muzikle sallanıyor
Swinging to the music
Muzikle sallanıyor
Oh oh oh oh

Hello hello
Merhaba merhaba
I�m at a place called Vertigo
Vertigo denen bir yerdeyim
It�s everything I wish I didn�t know
O keşke bilmeseydim dediğim herşey
Except you give me something I can feel, feel
Senin bana verdiğin hissedebildiğim bir şey hariç

Check mated
Şah-mat
Oh yeah
Oh evet
Hours of fun�
Eğlenceli saatler...

All of this, all of this can be yours
Bunun tümü, bunun tümü senin olabilir
All of this, all of this can be yours
Bunun tümü, bunun tümü senin olabilir

All of this, all of this can be yours
Bunun tümü, bunun tümü senin olabilir
Just give me what I want and no-one gets hurt�.
Sadece bana istediğimi ver ve kimse incinmesin...

Hello hello
Merhaba merhaba
We�re at a place called Vertigo
Vertigo denen bir yerdeyiz
Lights go down and all I know
Işıklar sönüyor ve tüm bildiğim
Is that you give me something
Bana bir şey verdiğin

I can feel your love teaching me how
Aşkının bana öğrettini hissedebiliyorum
Your love is teaching me how, how to kneel�
Aşkın bana öğretiyor nasıl, nasıl diz çöküleceğini...

Yeah yeah yeah yeah
Evet evet evet evet