Katatonia - Sweet Nurse (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

o my sweet nurse
pull the curtain aside for a while
so that I can for once have
the sun in my eye
you smile and say
it's a fine day

o my sweet nurse
pull the curtain aside for a while

then like a ghost at night
you come around all dressed in white
talking to me
and so I have to drink
the water with your poison spilled
for no more will

o my sweet nurse
seems you have so little time
that you rather put
me to sleep than sit by my side

o benim güzel hemşirem
Bir süreliğine perdeyi bir tarafa çeker.
Birkez güneşi görebileyim diye.
Gülümsersin ve güzel bir gün dersin.

o benim güzel hemşirem
Bir süreliğine perdeyi bir tarafa çeker.

Sonra gecede bir hayalet gibi
Tamamen beyaz giyinmiş etrafımda dolaşır
benle konuşur
ve bu yüzden senin zehrini döktüğün suyu içmem gerekir.

o benim güzel hemşirem.
az vaktin var gibi görünüyorsun.
iyisimi beni uyuttuktan sonra yanımda otur