Iron Maiden - When Two Worlds Collide (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

When Two Worlds Collide
My telescope looks out
Into the stars tonight
A little speck of light
Seems twice the size tonight
The calculations are so fine
Can it be growing all the time?

Now i can't believe it's true
And i don't know what to do
For the hundredth time
I check the declination

Now the fear starts to grow
Even my computer shows
There are no errors in the calculations

Now it's happened, take no other view
Collision course, you must believe it's true
Now there's nothing left that we can do

When two worlds collide
The anger and the pain
Of all those who remain
Two worlds collide
Who will be left alive
No place to hide

When two worlds collide
The anger and the pain
Of all those who remain
Two worlds collide
Who will be left alive
No place to hide

Now it's happened, take no other view
Collision course, you must believe it's true
Now there's nothing left that we can do

İki Dünya Çarpıştığında
Teleskobum yıldızlara bakıyor bu gece
Küçük bir ışık noktası
İki kat büyük görünüyor bu gece
Hesaplamalar çok iyi
Durmadan büyüyor olabilir mi bu?

İnanamıyorum şimdi gerçek olduğuna
Ve bilmiyorum ne yapılacağını
Yüzüncü defa
Kontrol ediyorum çekimleri

Şimdi büyümeye başlıyor korku
Bilgisayarım bile gösteriyor
Yanlışlık yok hesaplarda

Olan oldu şimdi, başka görünen bir şey yok
Çarpışma yönü, inanmalısın bu doğru
Şimdi yapabileceğimiz bir şey kalmadı

İki dünya çarpıştığında
Kalanların öfkesi ve acısı
İki dünya çarpıştığında
Kim kalacak hayatta
Saklanacak yer olmayacak

İki dünya çarpıştığında
Kalanların öfkesi ve acısı
İki dünya çarpıştığında
İki dünya çarpıştığında
Kim kurtulacak
Saklanacak yer olmayacak
İki dünya çarpıştığında

Olan oldu şimdi, başka görünen bir şey yok
Çarpışma yönü, inanmalısın bu doğru
Şimdi yapabileceğimiz bir şey kalmadı