Cat Stevens - Cat Stevens - Can't Keep It In (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

Oh I can't keep it in, I can't keep it in

İçimde tutamıyorum, İçimde tutamıyorum

I've gotta let it out

Dışarı çıkmasına izin vermek zorundayım

I've got to show the world, world's got to see

Dünyaya göstermeliyim, dünya görmek zorunda..

See all the love, love that's in me, I said

..tüm aşkı, bendeki aşkı, dedim ki..

Why walk alone, why worry when it's warm over here

..neden yalnız yürüyorsun, neden burası sıcak olduğunda endişeleniyorsun

You got so much to say, say what you mean

Söyleyecek çok fazla sözün var, ne anlama geldiğini söyle

Mean what you're thinkin', and think anything

Ne düşündüğünü ifade et ve başka bir şey düşün

Oh why, why must you waste you're life away

Neden, neden hayatını boşa harcamak zorundasın

You've got to live for today, then let it go, oh

Bugün için yaşamalısın, dahan sonra gitmesine izin ver

Lover, I want to spend this time with you

Sevgilim bu zamanı seninle birlikte harcamak istiyorum

There's nothing I wouldn't do, if you let me know

Yapamayacağım hiçbir şey olmayacak eğer bilmeme izin verirsen

And I can't keep it in, I can't hide it and

Ve içimde tutamıyorum, gizleyemiyorum ve

I can't lock it away

Kilit altında tutamıyorum

I'm up for your love, love heats my blood

Aşkın için ayaktayım, aşk kanımı ısıtıyor

Blood spins my head, and my head falls in love, oh

Kanım kafama gidiyor ve aşık oluyorum ah

Oh, I can't keep it in, I can't keep it in

İçimde tutamıyorum, İçimde tutamıyorum

I've gotta let it out

Dışarı çıkmasına izin vermek zorundayım

I've got to show the world, world's got to know,

Dünyaya göstermeliyim, dünya bilmek zorunda..

Know of the love, love that lies low,

..aşkı bilmek zorundai, gizlenen aşkı

So why can't you say, if you know then why can't you say

Peki neden söyleyemiyorsun, eğer biliyorsan neden söyleyemiyorsun

You've got too much deceit, and deceit kills the light

Çok fazla kandırdın ve hilekarlık ışığı söndürdü

Light has to shine,

Işık parlamak zorunda

I said shine light, shine light

Parla ışık dedim, parla ışık

Love, that's no way to live your life

Aşkım, hayatını yaşamak için çıkışın yok

You allow too much to go by, and that won't do, no

Çok fazla şeyin igtmesine izin veriyorsun ve bu işe yaramayacak, hayır

Lover, I want to have you here by my side

Aşkım, burada benim yanımda olmanı istiyorum

Now don't you run, don't you hide

Şimdi kaçmıyor musun saklan mıyormusun..

While I'm with you

.. ben seninleyken

And I can't keep it in, I can't keep it in

İçimde tutamıyorum, İçimde tutamıyorum

I gotta let it out

Dışarı çıkmasına izin vermek zorundayım

I've gotta show the world, worlds's got to see,

Dünyaya göstermeliyim, dünya görmek zorunda..

See all the love, love that's in me

..tüm aşkı, bendeki aşkı

I said why walk alone, now, why worry when it's warm over here

Neden yalnız yürüyorsun dedim, şimdi neden bura ısınınca endişeleniyorsun

You got so much to say, say what you mean

Söyleyecek çok fazla sözün var, ne anlama geldiğini söyle

Mean what you're thinkin' and think anything, why not?

Ne düşündüğünü ifade et ve başka bir şey düşün

Now why why why not?

Şimdi neden neden neden olmasın