Bu kadar hatalı bi çeviri, ya da yanlış anlaşılmış bir söz olamaz....
What's wrong with this picture ? Bu resimle yanlış ne? ???
Bu resimde sorun nerde ? olucak,
Chest = sandık, göğüs... burda ki manası da bence göğüs..
Hepsini incelemedim ama daha niceleri vardır....
Kaale almayın bence bu çeviriyi....
