![]()
bunu tartışmak aslında biraz garip olmuş. sonucunda bu çok öznel bir olgudur. birine anlamlı gelen bana o derece boş gelebilir.
ancak genel olarak yargıları belirteck olursak bir esere anlamını veren çıktığı oluşumda ki olgular bütünüdür(abi o nasıl bir cümledir ya.. bknz: aşmak)
hmm.. bir örnekle durumu pekiştireyim:
dark tranquillitynin lethe isimli şarkısı sanırım buna çok iyi bir örnek olcaktır. vokalistinin ölen sevgilisine itafen yazdığı şarkıdır. sözlerinin türkçe çevirisini de yazayım daha rahat anlaşılsın. (ayrıca melodi oalrak da gerçekten de insanın içinden bişiler koparan( en azından benim) bir parçadır)
bu arada ayrıca belirteyim lethe mitolojide geçen bir nehir olup suyundan içenler geçmişlerindeki kötü anıları unuturlarmış...
lethe,
yok eden (dağıtan, eriten) sıvından ver içmek için bana
ve boş ve güçlü unutkanlığın tatlı merhemini ve lütfunu ödünç ver bana;
yakın tut beni. (içten-samimi sarıl bana)
gökyüzünden (cennetlerden) hızla ayrılırken,
gece boyunca hızla ayrılırken
çöz (açığa çıkar) yıldızları.
sen, kılıcım ve ipim (darağacım) olduğun için
(sen) benim lethe'msin.
kobalt akımlarında
yanan anıları delmek, parçalamak için
kalbime saldırdın sen.
beni tekrar öldürmek için
pençe gibi parmaklarınla
acının keskin bıçak darbeleri içinde
damarlarımı temizle.
çal beni, al (işgal et) beni ve yükle (suçla) beni yine!
yandığım ve (soğuktan) titrediğim için
(...'nın her hareketiyle) her hareketinle yak beni.
böylece temizlendim bir projektörle.
boş ve güçlü unutkanlığın tatlı merhemi ve lütfuyla
öpülmüş (okşanmış)
yeniden işlenmiş ve yenilenmiş görünüyorum.
lethe,
benim tek arkadaşım ve rehberim!
yakın tut beni (içten-samimi sarıl bana).
senin parmaklarınla boğulurken,
senin aşkınla boğulurken
nefret ettiğim yaşam sen olduğun için
(sen) benim lethe'msin.
gözlerimdeki alevlerle ve üstümdeki okyanusla
tutkulu özlemlerde (iç geçirme) sürükle beni!
ve bana (...'sız) sensiz yaşayabileceğim bir hayat bağışla!
ya da pentagram'ın F.T.W.D.A. isimli şarkısınıda buna katabiliriz.(dumlupınar şehitlerine daha doğrusu genel olarak şehitlere ithaf edilmiş bi şarkıdır) melodisel olarak da içinizde sanırım parçalar koparacaktır..
ayrıca metal dışında her şeyden öte esas olarak bir müzikte illa anlam arıyorsanız etnik müziklere yani türkülere bakmanızı tavsiye ederim metalden öte. hiç bir türkü yoktur ki büyük anlam taşımasın. sonucunda bir halkın bağrından kopan büyülü melodilerdir. halkın yaşadıklarının bir yansıması ifadesidir ve o halka mal olmuştur.
yanılıyor muyum?
