eski bi riportajindan..
"in your opinion, who are the kings of metal? why?"
" - i don't know. i don't believe in monarchy."
hem yetenekli hemde zeki bi abimiz...
26 Aralık 2006 Salı | Yazan: kretheus
bu aynı yazıyı ekşi sözlükte de gördüm. hayır böyle yetenekli adamları gereksiz şeylerle de ekstradan övmeye gerek yok ki. yani, gayet de gereksiz bir laf etmiş bence. bu genellikle ülkemiz insanında yabancılara karşı daha çok olur. yabancı hayranlığı olunur, böyle çevirileri de çevirmenler çok beceremezler türkçe mantığıyla döndürdükleri için. yer yer saçma manalar, sözler olur şarkı sözlerinde yahut röportajlarda. adam tam olarak anlamaz, ulan heraldfe manalı bir şey söylüyor der "baba bak ya adam ne dahiymiş, süper falan oldum yani.." o kadar da ahım şahım bir cevap değil yani.
adam süper gitar çalıyor, yetenekli de. müthiş cevaplar vermesi diye de bir kural yok. öyle ahım şahım de bir cevap değil zaten verdiği. kasmaya gerek yok işte, adam iyi müzisyen, iyi bir besteci. bu kadarı yeter.
