GRJ'daki dejenere Türkçe kuralı yabancı kelimelerle ilgili değil, Türkçe kelimeleri bozarak yazmakla ilgili bir kural. Yani "v" harfi yerine "w" kullanmak veya bazı harfleri eksik yazmak gibi şeyler. Zaten yabancı kelimelerle ilgili herhangi bir uyarı verilmiyor.
ARRGH uyarısı saçma değildi aslında. Sadece biraz esprili bir yaklaşımın zararı olmayacağı düşünülmüştü GRJ açıldığı zaman. Ama demek ki gerek yokmuş. Şu anda artık daha ciddi bir uyarı ve açıklayıcı bir sayfaya link gösteriliyor.
Bu arada "dejenere" Türkçe bir kelimedir, Fransızca'dan Türkçe'ye geçmiştir. Ne kadar Türkçe olduğunu araştırmak isteyenler
TDK sözlüğü'nden başlayabilirler.
Son olarak da, GRJ'a üye olurken herkes düzgün bir Türkçe kullanacağını kabul ediyor zaten ve dejenere tespit edicisi de bu amaca yardımcı oluyor..
