Massive Attack'in Türkçesi ne olsa gerek? Mass : kalabalık, yığın sözcüğünnden gelen yığınlar halinde saldırı gibi bişey mi? Yoksa mobilyacıların "masif" dedikleri gibi mi okumak lazım bu sözcüğü. Yani direk odunla saldırı: "Odunu kafaya vurdum muydu.." falan gibi yani. Ne dersiniz?
