![]()
ben şarkılara Türkçe söz yazmak konusunda çok yetersizim,yani gitarı elime alıp doğaçlama bi şeyler yaparken bile türkçe yazdığım sözler şarkının gidişatını çok farklı yöne çekiyo,ister istemez bütün şarkılar anadolu rocka kaçıyo(anadolu rockı da severim,yanlış anlaşılmasın,sadece biz hard rock yapmak için yola çıktık)..ingilizce söz yazmak istemiyorum aslında,çünkü hem anlam yoğunluğu açısından ingilizceyi gerektiği kadar iyi kullanamadığımı biliyorum,hem de o kültürün içine girmeden burdan yazdığım sözlerle,sadece kelimeleri çeviriyomuşum gibi geliyo çünkü kültür ve dil birbirinden ayrı düşünülemez bense hiç amerikada ve ya ingilterede yaşamadım dile ne kadar hakim olabilirim böyleyken,ama ingilizce söz üzerine yazdığım bi melodiyi Türkçe söze uyarlamaya çalışınca,şarkı ilk halinden çok farklı bi yöne kayıyo,bu biraz dillerin vurgu-tonlama va ritmiyle alakalı,yani cümle yapısıyla,ama işte çok kötü bi durum,çünkü yapmak istediğim Türkçe müzikken,kendimi tatmin etmeyen bi ingilizceyle ingilizce müzik yapıyorum,kendimi söz yazarlığı ve bestecilik konusunda geliştirmek istiyorum daha çok,ama Türkçe gerçekten çok zor bi dil,hard rockı Türkçe'ye uyarlamak baya zamanımı alcağa benziyo..
