Kapat
..yükleniyor..
Kapat
İşi müzik olanlar, işlerini GaRaJ'da tanıtıp, müzisyene ulaşıyorlar. GaRaJ rehberini inceleyin.

Türkçe Çeviri Yapabilen Arkadaşlardan Ricam...

  • KoSaSeRkAn • 31 Ağustos 2006 18:13 • #512014
    Merhaba arkadaşlar..Öncelikle nota ve söz arşivinde neden o kadar ünlü ünsüz bir çok isim arasında bir Phil Collins yoktur, görünce inanılmaz şaşırdım..Demek ki pek seveni yok bu sitede..üzüldüm açıkçası..Aşağıdaki Phil Collins şarkısını en azından türkçeye çevirebilecek arkadaşlar vardır..Benim için çok önemli çünkü bu şarkının türkçe sözleri..Şimdiden teşekkür ediyorum..Ve ilk sözü de ben ekliyorum Phil Collins'ten söz ve nota arşivine bu şarkıyı..Saygılar..



    SEPARATE LİVES

    You called me from the room in your hotel
    All full of romance for someone that you'd met
    And telling me how sorry you were
    Leaving so soon
    And that you'll miss me sometimes
    When you're alone
    Do I feel lonely too?
    You have no right to ask me how I feel
    You have no right to speak to me so kind
    We can't go on, holding on to time
    Now we're living separate lives
    Well I have learned to let you go
    And if you lost your love for me
    You never let it show
    There was no way to compromise
    So now we're living
    Now we're living separate lives
    Ooh, it's so difficult
    Love leads to isolation
    So you build that wall
    You build that wall
    Yes you build that wall
    Oh yes, you build that wall
    And you make it stronger
    You have no right to ask me how I feel
    You have no right to speak to me so kind
    Some day I might
    I just might find myself looking in your eyes
    But for now,
    We'll go on living separate lives
    Yes for now,
    We'll go on living separate lives
    Separate lives...
    Separate lives...
Bu konunun tüm mesajları