Sevgili ShockHaber ekibi...
Geçtiğimiz günlerde Kenan Doğulu adlı bir şahısın bir ödül töreninde giydiği ve üzerinde "No Woman no cry" yazılı ceket olay olmuş. Ceketin üzerindeki yazının, Kenan Doğulu'nun bizzat kendisi, ülkenizdeki magazinciler ve gazeteciler tarafından "Kadın yok, ağlamak yok" diye çevrildiğine şahit oldum. Hatta Kenan adlı şahıs "Bu, Tuğçe Kazaza bir mesaj mı?" sorusuna, "Herkes istediği yere çekebilir, özellikle birisi için yazmadım" şeklinde cevap vermiş... Jamaika'da şimdilerde bütün gün bu konuşuluyor. Kenan Doğulu denen şahısı tanımam etmem fakat Bob Marley'i yakından tanıyan biri olarak söylemem gerekiyor ki Bob Marley "No Woman no cry" derken "Kadın yok, ağlamak yok" gibi cins bir mesaj vermek istememiştir. "No Woman no cry" derken "Hayır kadınım, ağlama" demek istemiştir. Jamaika'da olayı başka türlü algılayanı çok pis döverler. Hatta dövmekle kalmayanlar bile vardır!..
Not: Bu mektubu sizinle birlikte ülkenizdeki 200 siteye/yazara gönderiyorum, artık hanginiz yayınlarsa... Teşekkürler...
Linda Marley (Bob Marley'in Üvey Kızı)
