![]()
şimdi hocam (bu kelimeyi de hiç sevmem ya:) ),
"ıl" hem yapım hem de çekim eki olabiliyor.
mesela:
"kitap yazıldı" da çekim eki, çünkü pasif cümle kuruyor, yani yazılmak kelimesinin bir parçası değil, cümle seviyesindeki gramerin bir parçası, ingilizcedeki "is/are/... written" şeklinde kurulan cümle yapısına karşılık geliyor, yani gramer ile ilgili, bir kelimeden başka bir kelime türetmiyor.
zaten bu ekler ayrı yazılsa daha iyi olur dememin sebebi de bu, çünkü bunlar aslında eklendikleri kelimenin bir parçası değil, cümlenin sözdiziminin bir parçası.
"bu kız bana yazıldı" da ise yapım eki, çünkü yazmak fiilinden yazılmak fiilini üretiyor.
