1- Görüntü kirliliği
2- Dildeki bozulmayı engellemek (bu konuda birbirine özenenleri engellemek)
Sonumun , kendi dilleri varken Rusça'yı anadilleri olarak benimsemiş olan Kazaklar gibi olmasını hiç istemem açıkçası. Başka dillerden kelimeler kullanmakla başlayan özenme safhası sonunda anadilini kaybetmeye kadar varabiliyor. Korkutucu bir şey bu. Durumun gelişmiş safhalarında neler olduğunu Kazakistanlı bir arkadaşımla aramda geçen bir diyaloğu aktarmak istiyorum:
Ben - Rusça biliyor musun?
Kazak - Tabii ki!
Ben - Kazakça biliyor musun peki?
Kazak - Biraz...
Sanırım bu iyi bir örnek olur dilde dejenere'nin ve farklı dillere özenmenin nelere yol açtığına...
