1)Bu konuya divan şiiri örnek verilemez. Çünki divan şiirinin dili Türkçe değil; Arapça, Farsça, Türkçe sözcüklerin karışımı sonucu ortaya çıkan Osmanlıca'dır. 2)Her dil gelişir doğru, ama burda insanların eleştirdiği şey dilin gelişimi değil yozlaşması zaten. İkisi çok farklı kavramlar. 3)Dışarıdan yeni teknolojiler alınırken de pekala bunlarla ilgili sözcüklerin Türkçe karşılıkları bulunabilir. Başkalarının bulmuş olmasıyla alakası yok bu tartışmanın. Biraz Türkçe'den biraz İngilizce'den budayıp deli saçması bir dil kullanmayı marifet sayan güruhun her geçen gün çoğalmasına karşılık, aklı başında insanların gösterdikleri haklı bir tepkidir bu. 4)Yunus Emre'nin çok güzel bir şiirini seçmişsin sağol. Ama ben anlaşılmayacak bir kelime göremedim onda. İçerisinde anlam verilemeyen kelimelerin bulunduğunu düşünüyor olmamız, kelime dağarcığımızın yeterince geniş olmadığından kaynaklanıyor bence.